Interpreter
Join over 1k people and receive free job offers in your inbox
Location: Amman, Jordan
- Provide proper, clear, and faithful interpretation during training, using standard and clear language
- Ensure that the translation is technically, linguistically, and grammatically correct, error free and should meet high quality standards, and would not need further editing after completion of translation
- Check appropriate references to ensure proper use of the Tactical terminology
- Maintain confidentially on all project matters including course detail and content and on delivery matters associated with SMEs and students.
- Provide direct translation service to trainers during the delivery of courses when required. Project documents for translation will include, but not limited to, training material, letters, etc
- Provide consecutive interpretation, when required, during meetings and discussions for SMEs with clients
- Interpret all aspects of course material to deliver the assigned components in line with the project aims and objectives
- Interpret all communications from SMEs during mentoring and coaching role with Student Trainers as they deliver initial training courses to Public Security Directorate This will include communicating assessment of skills, tutorials, and action planning to the student trainers.
- Assist with interpretation during Monitoring & Evaluation data collection, including attendance sheet, and pre / post-tests, student feedback and student assessments during course delivery
- Language proficiency in both Arabic and English
- Experience with interpretation techniques including: simultaneous interpretation, consecutive interpretation, whispered interpretation, sight translation, conduit interpretation, cultural adaption, note taking and technical vocabulary mastery.
- The ability to collaborate effectively with colleagues from diverse cultural backgrounds, demonstrating understanding and sensitivity to varying viewpoints
- Subject matter expertise
- Strong listening skills
- Effective communication skills
- A high level of ethical conduct, with the intention to uphold ARK’s values and integrity at all times
- Specialized training and certification in interpretation or related area
- Experience in an interpreter role
- Research skills
- Impactful Work: Your expertise will directly impact the lives of those in need
- Global Reach: Collaborate with international experts and local stakeholders
- Innovation: Engage in pioneering solutions for sustainable change
- Career Growth: Expand your horizons with varied projects and challenges
geo
in Jordan , Amman city
number of positions
1 Jobs available, apply now
job type
FULL TIME
experience years
Associate
This job is closed
register to get alert of new jobs
2 months ago
×
×